8.4.18

María Laura Decésare (O milagre)






EL MILAGRO



Siempre esperamos que suceda algo,
quedamos en estado de alerta
y si nada ocurre caemos al suelo
mirando alrededor por si acaso
una estrella baje y nos cumpla el deseo.


María Laura Decésare




Esperamos sempre que aconteça algo,
ficamos alerta e, se nada acontece,
caímos ao chão olhando em volta,
a ver se uma estrela cai
e nos realiza o desejo.

(Trad. A.M.)


.